Poudarja, da tujci, ki študirajo v Rusiji

Ker je vedno več držav razvija skupaj z ruskim študij v tujini programi, univerze se postopoma postajajo mednarodni, ampak študentsko življenje je še vedno v veliki meri enaki, Rusija. Avtorji večjezični portal RBTH opisati najpogostejše kulturne šoke s strani tujih študentov, s katerimi se soočajo v Rusiji, pa tudi nekaj nasvetov o tem, kako jih premagati.

Izlet na študij v tujino in se prilagoditi na novo učno okolje ni nikoli lahka. Vendar pa se v Rusiji lahko taka prilagoditev še posebej težavno. Ko gre za odnos do tujcev, Rusija - ne Amsterdam.

Za večino tujih študentov na lokalnih univerzah - relativno nov pojav. Kot razviti več držav, skupaj z rusko študij v tujini programi, univerze postajajo vse bolj in bolj mednarodna, ampak študentsko življenje je še vedno v veliki meri rusko.

Avtorji večjezični portal RBTH opisati najpogostejše kulturne šoke s strani tujih študentov, s katerimi se soočajo v tem, na prvi pogled, v tuji državi, in dal nekaj nasvetov o tem, kako jih premagati.

Nihče govoril v angleščini

Ena od prvih šokov s katerimi se sooča vsak tujec v Rusiji, je dejstvo, da je zelo malo ljudi, je govoril v angleščini. Nekatere univerze tudi zaposleni v oddelku za delo s tujimi študenti imajo zelo malo angleško.

Ker je večina študentov, ki prihajajo v Rusijo v okviru programov izmenjav, ni nikoli študiral ruski jezik, in njihovo znanje je pogosto omejena na le nekaj ključnih besed ali besednih zvez, lahko jezikovne ovire biti velik problem. Vendar pa tega ne obravnavajo preveč resno. Namesto tega poskusite najti nekoga, po možnosti, ruski študent, ki vam bo pomagal priti in iti skozi vse pomembne postopke, ki jih opravlja ob prihodu.

Če ne ve vsak, ki je pripravljen, da vam pomaga, morate ugotoviti, ali je vaš univerze vejo ESN socialnega omrežja ali enakovredno študentska združenja, ki so namenjeni za pomoč mednarodne študente.

Ko Lee, podiplomski študent politologije iz Kitajske, prvič prišel v Moskvo, ni vedel niti besede v ruščini. Mesec dni kasneje je bil pobral preproste besede in besedne zveze, vendar je najpomembnejše, je dejal, da je varnost: "Morda se sliši grozno, ampak ko ljudje me ne razumejo, sem govoril z njimi v angleščini, dokler se bodisi levo mi sami, ali pa tudi začel, da bi poskušali komunicirati v angleščini.

V skrajnem primeru, preprosto oboroženi z mobilno aplikacijo za prenos in prakso v znakovnem jeziku. Ta sposobnost je lahko zelo koristno, če ste tujec v Rusiji.

Birokratsko nočna

Sovjetska zveza je bila znana po svojih morastih birokratskih postopkov, od nadležnih papirologije na neskončno čakanje v vrsti in neprijaznih javnih uslužbencev. To poglavje ruske zgodovine, morda za dolgo časa in vedno se je končalo, vendar, žal, v birokratski stroj, malo se je spremenilo.

V bistvu, lahko prva dva tedna v Rusiji je kot neskončno neumno igro z birokracijo in črtice naprej in nazaj med različnimi uradniki uprave univerze in javnih služb. Edina nagrada v tej igri - zbrati vseh 17 kosov papirja, so ključnega pomena za preživetje in legalizacijo v državi. Daria, bolgarski študent, ki je študiral pravo na moskovski državni univerzi. Univerza za stare več kot pet let, ima še vedno težave z rusko birokracijo. "Iz tega je nemogoče pobegniti, vedno obstaja nekakšna referenca, ki se želite prijaviti, in to vedno traja veliko dlje, kot je potrebno."

Soočajo z vsem tem, boste morda želeli, da prvi polet nazaj domov, vendar ni panike, to ni tako grozno, kot se zdi na prvi pogled. Ključnega pomena za zagotavljanje, da so vsi vaši dokumenti, da je potrpežljivost, rokov in delovni čas uradnikov, in kar je najpomembnejše - vedno pridejo zgodaj.

In še zadnji nasvet: ko boste končno imeli vseh potrebnih dokumentov, v vsakem primeru, ne da bi jih izgubili, ker se doseže ponovna izdaja je zagotovljeno, da je dvakrat boleče.

ruščina hlad

Ko ljudje pravijo, da Rusija -, imajo hladno država pogosto v mislih ne le kruto sibirski podnebja. Rusija se redno najvišje položaje v indeksu, "najmanj prijaznih držav" in navidezni hladnosti ljudi pogosto iz tujcev kot enega od glavnih ovir.

Rachel, ameriškega študenta, ki je prišel na program izmenjave na moskovskem visoki šoli za ekonomijo, je to ovira velika kulturna razlika. "Ko sem šel v Rusijo, sem vedel, da ljudje tam ne bo tako toplo in zgovoren, tako kot Američani, - pravi. - Ampak čudna stvar zame je bilo dejstvo, da ljudje tukaj ne bo nikoli opravičujem, če po naključju jo poganja na ulici ".

Dejansko je bilo težko, da ne bi opazili določene trende v prvem znanec z ruskimi študenti: nihče ne pravi, "zdravo" in nasmejan na vas v hodnikih univerze, nihče ne dobi kratek pogovor v občinstvo, in celo na zabavah, ljudje na splošno potekajo v manjših skupinah. "Ruski zdi hladno, da je težko trditi, in stereotipi, ki so se razvile na nas na Zahodu, zagotovo prispeva k tej podobi," - je dejal Boris, Francoz srbskega porekla, študent univerze St. Petersburg. Medtem ko vsi lahko teh stereotipov na prvi pogled zdi povsem upravičeno, da ni nič več kot le fasada. Skozi burno zgodovino države Ruski dobil veliko lekcij, veliko razlogov, da se bojijo tujcev. Zato so redko nasmeh ali kravato pogovorov z naključnimi ljudmi na ulici. In to ne, da so hladno ali nesramen, so le ni tako enostavno zaupati tujcem.

Čeprav je vzdušje tu zdi preveč kruto tujcu, da bi nove prijatelje ali znance, je vsekakor vredno vsako prizadevanje, v en glas rekli, Rachel in Boris.

"V smislu, da je zelo težko prebiti led, ampak izziv splača, ker takoj, ko je rusko ljudstvo enkrat odprta pred vami, boste ostali prijatelji za življenje", - je rekel Boris.